Le projet de la statue du Le projet de la statue du Zerno

La légende du Zerno ou Jhérnoz

Le Zerno, est l'un des premiers habitants de la vallée d'Aulps.

Voici comment John Baud décrit la légende:

"On connaît les noms de trois familles, vivant sur les trois principales montagnes de Morzine : le Grou-Braichard, qui habitait au-dessus du Be d'Aulps ; les Drefennes, des femmes au nombre de trois, disent les un; (Tret-fenets ?), figures assez mystérieuses tenant  « de la fée », qui avaient leur chalet près de la fontaine de la Drefenaz, d'ans les prés de Nion ; et le Jhérnoz vivant dans la région de ce nom, direction d'Avoria. Le Grou-Braichard était un homme pieux, il se soumit à la demande de l'Abbé. Tous les deux dimanches, monté sur sa mule, et suivi die sa famille, il descendait à St-Jean et assistait à la Messe. Comme c'était lui qui résidait le plus loin, quand le célébrant le voyait entrer dans l'église il disait : on peut commencer le saint Sacrifice. Par contre le Jhérnoz refusait toujours de se rendre à l’Abbaye, malgré les instances de l'Abbé ; si bien que ce dernier, découragé, avait perdu l'espoir de vaincre la résistance obstinée du montagnard. Aussi, grande fut sa surprise, lorsqu’il vit, un beau jour, le Jhérnoz en personne, sur son éga (jument), entrer à l'Abbaye.
— Eh bien, lui dit le bon Abbé, dis-moi donc pour quel motif tu ne viens pas, comme les autres, prier Dieu (ou payer la dîme, selon certains conteurs),
— C'est que je l'invoque aussi bien chez moi, près du Ciel, sur ma montagne, que dans ta sombre demeure.
— Mais, comment fais-tu pour le prier ?... et crois-tu qu'il t'écoute ? Le Jhérnoz prend alors son manteau de peau de loup, et le lance sur un rayon de soleil, pénétrant dans la salle. Au grand étonnement de l'Abbé et de ses religieux, le manteau reste suspendu sur le rayon solaire... Le Jhérnoz fait ensuite « trois pas en avant, et deux pas en arrière » ; et s'adressant à l'Abbé : « Voilà, dit-il, comment je prie le Créateur ami des hommes, et pourquoi je n'ai nul besoin de venir le prier chez toi ». L'Abbé le laissa partir, et ne lui demanda plus rien à l'avenir. Comme-on le voit, le Jhérnoz est un peu considéré comme sorcier, mais aussi, par les uns, comme le champion des franchises des premiers habitants de la vallée. Tous le regardent comme un personnage important, chef d'une grande famille, ou, peut-être mieux, d'une communauté plus ou moins considérable. Son geste aurait démontré à l'Abbé d'Aulps que le soleil luit également pour tous, et que Dieu n'Y contredit point. Ce serait là un premier épisode de la longue lutte, soutenue plus tard par les habitants contre l'Abbaye, au sujet des droits féodaux. "

Le projet de la statue du Zerno

C’est  un projet un peu fou qu’a Jean-Christophe RICHARD ; Ériger une statue monumentale de 3.5 mètres au milieu de la montagne de Morzine.

Ce serait la statue du Zerno, un des personnages du mythe fondateur de la vallée de Morzine.

Le projet culturel du Zerno

•        Créer une dynamique avec les associations locales (APHPM, Daille, Crôt, etc.)

•        Partenariat avec l’OT pour créer une animation autour de ce projet.

•        Réaliser une boite à messages des partenaires, qui serait insérée dans la statue pour les générations futures.

•        Dans un projet plus ambitieux, réaliser un parcours culturel en montagne, avec d’autres statues (Drefennes, Grou Braichard ?).

L'avancement de la statue du Zerno

- Janvier 2017 - J'ai réalisé une toute première statuette de 30 cm en terre.

- Avril 2017 - Puis une seconde en siporex, de 55cm.

- Mai 2017 - Et enfin une troisième en terre papier, qui correspondait mieux à ce que je voulais réaliser.

- Juin 2017 - J'ai réalisé la peau de loup en terre papier, et agencé le  tout pour avoir une idée générale de l'ensemble.

- Juillet 2017 - J'ai scanné cette statue dans le but de la découper en tranches virtuelles, qui une fois assemblées en constitueraient le corps. J'attends d'avoir les autorisations administratives, et de trouver des sponsors pour commencer cette réalisation en tranches de contreplaqué.

- Été 2017 - J'ai réalisé la tête à l'échelle 1 en platre, pour la faire couler en bronze.

- Hiver 2018 - La tête en bronze a été coulée, un exemplaire est en résidence à Morzine au Palais des sports, depuis le 2 février 2018.

- Été 2018 - J'ai commencé à sculpter les deux bras en styrodur, qui devraient être également en bronze.

- Hiver 2019 - J'ai fait la découpe en lamelles du corps, avec des plaques d'OSB.

- Printemps 2019 - Le Zerno est maintenant habillé, il est bientôt pret pour être moulé, et coulé en bronze.

- Été 2019 - Coulage des carreaux de platre imitant le carrelage de l'Abbaye.

- Printemps 2020 - Démontage et entreposage du corps du Zerno.

- Èté 2020 - Essais de pulverisation de résine sur les tissus.

- Printemps 2021 - Finition des bras en plastiline.

Dernière mise à jour, le 15/06/2021

A qui ressemble le Zerno ?

Bien que ce site, amorzine présente une partie de ma collection de photos anciennes, je ne dispose pas de photos de l'époque médiévale ;).

J'ai donc imaginé ce personnage médiéval,en costume de montagnard de l'époque. Je suis allé me renseigner et faire des photos auprès du théatre Fun en Bulle, et des médiévales d'Andilly.

Pour la tête, j'ai imaginé un personnage, en me servant de diverses photos prises sur Internet.

J'ai travaillé l'expression du visage pour lui donner un air narquois, le Zerno ayant joué un bon tour à l'abbé.

Ou voir le Zerno ?

A Morzine, au Palais des sports et des congrès: 502 Route du Palais des Sports, 74110 Morzine.

A Morzine, aux Covagnes au chalet le Nid 2660 rte des Ardoisières.

Il a été exposé à Avoriaz l'hiver 2019 au sommet de l'escalier roulant de la gare du haut de la télécabine. -> Voir sur youtube.

Chez moi à Arthaz.

Jean-Christophe Richard

Originaire de Morzine, je vis à Arthaz, près d'Annemasse.

J'ai toujours eu une attirance pour la sculpture, dès mon enfance, grâce à Jean Porté qui m'a initié à la sculpture sur bois, alors que j'avais 8 ans.

Élève à l'école des beaux arts du genevois, en cours de sculpture et modelage, j'ai eu l'envie de réaliser ce rève de faire une statue et de la poser sur un promontoire rocheux. Ma première idée était de réaliser une statue sur la Roche au Moine, à Féternes, le long de la route Thonon-Morzine, mais le personnage du Zerno concerne plus le haut de la vallée d'Aulps. Cela se fera peut être un jour avec un animal.

La page présentant quelques unes de mes créations.

Me contacter

Zerno ou Jhèrnoz ?

Le Zerno serait originaire du lieu dit les Gernes, à Séraussaix.

John Baud écrivait Jhérnoz.

L'abbé Pissard, dans ses notes manuscrites qui sont antérieures écrivait zerno.

J'ai choisi l'orthographe de Pissard, plus facile à utiliser.

Pour en savoir plus:

La page avec plein de photos et de détails.

La page technique.

La page facebook.

zerno@amorzine.com